彭小妍、中央研究院中國文哲研究所編，《文化翻譯與文本脈絡：晚明以降的中國、日本與西方》（中央研究院，2013）