華人有國籍之後，「本土」和「馬來亞意識」都被重新界定：必須以「國文」（馬來文）寫作方是政治正確的。華文、印度文等都是外來語，華文本土論此後成了一種永恆的單戀。