科學可以無國界，但是文化一定有國界、社會一定有國界，不可能全世界都一樣。研究中國古典詩，如何能夠把它真正的特質顯發出來，而不只是消費西方理論。