【學人專訪】單德興：中日文學之間的擺渡人──鄭清茂教授訪問記
單德興
門鈴聲甫落，公寓大門旋即開啟，師母馮秋鴻女士笑容可掬地迎接我們一行人入內。玄關上掛著一幅密宗黑教大師林雲的月曆對聯：「豈能盡合君意 但求不愧我心」。
王惠珍：如何在翻譯實踐中「再現」（represent）台灣？
王惠珍
近幾年筆者一直關注台灣日語、跨語作家們在翻譯領域的文化實踐活動，發現他們在台灣文壇裡除了從事文學創作之外，也經常被當時的媒體主編賦予「翻譯者」（the translator）的角色⋯⋯
台灣外文研究者的陷阱、責任與挑戰——《落地轉譯》座談紀要
王顥中
中央研究院歐美所副研究員王智明日前推出《落地轉譯：台灣外文研究的百年軌跡》一書；本側記綜合了兩場新書座談內容，含括王智明對書的介紹，以及部份與談人對本書的回應。