《落地轉譯》擷選重要的變化與論辯，以突出形塑外文研究的體制性力量；同時對幾個重要案例──奠基學人、重要機構、關鍵論辯與新興領域──進行分析，以掌握外文研究的知識生產與時代、社會與西方學術的互動……

西洋文學與思想如何在落地轉譯的跨國行旅中成為我們的「外文研究」？本次講座邀請《落地轉譯：臺灣外文研究的百年軌跡》作者王智明教授與劉紀蕙主任、廖咸浩教授進行對談，重探外文研究如何「落地轉譯」，並追求外文研究自身的價值與意義。