八月一日余先生仙逝，八月五日才得到消息時頗感意外，十分震慟。我上次回港時曾與余先生通過電話，電話中感覺先生聲音健朗，並無異樣。不意遽而鶴馭，嗒然悵惘，久久不能平復。先生為人曠達，於生死並無掛礙，但我作為學生輩，仍覺萬般不捨。想起之前與先生相識，相交的種種，三十餘年宛如目前。

「中西二學，盛則俱盛，衰則俱衰」。兩種學問，越來越分不開了，西方成為一個必要的參照系。清末民初的王國維、梁啓超，以至劉師培、章太炎等都是西方參照系之下為國學別開生面的。中、西二學要彼此同時進行，才有好的效果。像你現在研究《詩經》，也不能不看西方的某些觀點，而不光是看漢學家的了。漢學家也是受他那個時代西方的一些文學、思想和學術潮流的影響。