台灣外文研究者的陷阱、責任與挑戰——《落地轉譯》座談紀要
王顥中
中央研究院歐美所副研究員王智明日前推出《落地轉譯：台灣外文研究的百年軌跡》一書；本側記綜合了兩場新書座談內容，含括王智明對書的介紹，以及部份與談人對本書的回應。
王智明：讀外文系的人，只是寫寫情詩的文青而已嗎？
王智明
外文系的歷史從何而來，教研傳統如何形成、經歷了什麼轉變，又為了什麼變化？具體而言，由史入文、貫通古今的教學方法怎麼開始的？外文學者如何溝通中外，為何進行比較？