突破語言的藩籬：專訪《茶金歲月》客語有聲書製作團隊
聯經出版數位出版部
近年來，將文本有聲化的浪潮中，聯經出版推出了一項別具意義的嘗試——將廖運潘先生《茶金歲月》製作客語有聲書。這不僅是一次文學作品的跨媒介轉化，更是一場橫跨語言與文化的傳承。本次邀請打造這部有聲書的製作團隊：企劃編輯張彤、客語譯文黃旭霞老師，以及配音張春泉老師，一同分享這段歷時兩年的製作歷程。
廖運潘：從茶金到茶土，那些顛沛年代的切膚之痛
廖運潘
一九四五年八月十五日，日本向盟軍投降，臺灣脫離日本支配而走出另一個紀元，但岳父事業的茶業處於半休業狀態，伐木業尚未就緒，雖然已知蔣介石政府將取代日本臺灣總督府，但對新政府的認識模糊，因而依過去日本人對中國政府及官吏的評判，在排除異民族壓制的喜悅中，難免內藏著某種恇恍的隱憂。
廖運潘：富家女與窮學生的愛情，我從這裡開始「茶金」歲月
廖運潘
麗芝和表妹詹苑君、堂妹姜櫻堳B將及摯友張芬吟一起上都麗美洋裁學院，並寄宿在永光公司臺北分公司三樓。自從麗芝進入洋裁學校，我和她見面的機會忽然多起來，第二學期課程表更改，聽完校本部的中國通史課後，不必急著趕回法學院，剛好又是雨季，所以我大部分搭乘一路巴士到大學本部……