2022年9月，哈佛大學烏克蘭中心主任謝爾希．浦洛基的著作《烏克蘭》中譯本面世，其在書中深度剖析了這座「歐洲之門」兩千多年的歷史軌跡，並且從帝國大敘事的瓦礫堆中，挖掘出烏克蘭的複雜過往。