在1959年，楊絳以西班牙作家塞萬提斯的《堂吉訶德》作為翻譯的新起點；該書是首部直接由西班牙原典之中譯本，也是楊絳翻譯生涯中的代表之作…