很高興您挑了這本書翻閱。我這本書的英文版與法文版，恰好在新冠肺炎疫情爆發前不久出版；說來也巧，因為書裡第三章主題就是十四世紀的全球瘟疫大流行，真是造化弄人。此後，本書還出了西班牙文、義大利文與蒙古文版。如今您拿在手上的這本書是第一本中文版，說不定也將是唯一的版本。雖然有好幾家中國的出版社表示有意出版中文版，但本書把中國歷史拉到十三世紀來談，這種研究取徑是特定政治立場的人所嚥不下去的。

2022年1月27日，科技部人文社會科學研究中心舉辦線上講座，請來中央研究院社會學研究所研究員吳介民擔任講者，以「中國研究在台灣的未來」為題，討論了當前中國研究正面臨的不確定性，進而思考了在未來中國研究之中，台灣應該扮演怎樣的角色。